Нашел
ежик грош. На ту пору ехал мимо барин.
Поглядел на него ежик и говорит:
— А у барина нет того, что у меня есть!
— Интересно, что это у тебя такое особенное? — спрашивает барин.
Показал ежик грош. Рассердился барин и отнял его.
Вот ежик и говорит:
— Я же говорил, что у тебя нету. Было бы, так, небось, не отнял бы.
Еще пуще разгневался барин, швырнул грош на землю. А ежик хихикает:
— Ага, испугался меня и бросил!
Видит барин, что голыми руками ежа не возьмешь, сел в свою карету и
поехал, разгневанный, дальше.
Ежик
(латышская сказка)
Повстречал
старик в лесу матерого волка. Волк был голодный и как зарычит на
старика:
— Готовься помирать! Ты мне нынче спать в можжевельнике помешал. У меня
и посейчас голову ломит от твоего рева.
— Помилуй, голубчик Серый! Да ведь я всего-навсего высморкался.
— Все одно помрешь. Готовься!
— Кто силен, тот и прав, — проворчал старик и давай волка упрашивать: —
Позволь перед смертью твоим хвостом гробовую свечу отмерить.
Позволил волк. Старик отрезал мерило — добрую дубину,— начал волчий
хвост на руку наматывать, а сам волка дубиной колотит да приговаривает:
— Кто силен, тот прав, а кто умен, тот смекалкой возьмет.
Оборвался в конце концов хвост; засмеялся старик и забросил избитого
волка в кусты.
Отошел волк и завыл. На вой сбежалась целая стая волков, старик
едва-едва на ель взобраться успел. Долго волки думали да гадали: как
теперь быть? И додумались: встанут друг на друга и доберутся до самой
вершины ели.
Избитому волку это пришлось по душе. Встал он под ель и велел другим
волкам взбираться на него. Вскоре волки добрались до вершины ели. Вот
уже и последний волк залез наверх, хочет напасть на старика, а тот ему
на ухо шепчет:
— Эй, слышь, браток, покуда остальные до меня не дорвались, съешь-ка
лучше ты один меня тут, наверху. Я уцеплюсь за ветвь, а ты — кусай,
ешь... Только позволь мне сперва наскоро твоим хвостом гробовую свечу
отмерить.
Волк согласился. Старик вытащил нож, отрезал хвост и бросил его вниз с
криком:
— Эй ты, ободранный! Вот твой хвост.
Поверил ему избитый волк и кинулся за хвостом. Но как только он из-под
кучи выскочил, все волки попадали. Разбежались волки сломя шею кто куда.
С той поры у волков шеи не гнутся.
Как человек одолел волка
(латышская сказка)
Один
хозяин повез в бочонке путру косцам на луг.
Путра плескалась-плескалась, хозяин даже не заметил, как она вся из
бочонка выплескалась.
Приехал на луг и уговаривает косцов:
— Ешьте, братцы, ешьте, да только не взаправду — расплескалась вся путра
по дороге!
Делать нечего — поели не взаправду. Когда подошло время опять за косьбу
браться, взяли они косы и машут ими по воздуху. Закричал на них хозяин:
— Вы почему не косите?
— Не взаправду обедали, не взаправду и сено косим! - ответили ему косцы.
Не
взаправду ели,
не взаправду и работали
(латышская сказка)